![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
เรื่องย่อละครเกาหลี <วัยเยาว์อันงดงาม> ตอนจบ ตอนที่ 50 ตอนสุดท้าย แปล
- ภาษาที่เขียน: ภาษาเกาหลี
- •
-
ประเทศอ้างอิง: ทุกประเทศ
- •
- ความบันเทิง
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
- ละครวัยเยาว์อันงดงามจบลงแล้ว ซอกจินและมินจูได้รับอนุญาตให้แต่งงานในที่สุด
- แม่ของซอกจินอนุญาตให้มินจูแต่งงาน และมินจูเดินทางไปอเมริกาโดยสัญญาว่าจะกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจาก 3 ปี
- ละครจบลงด้วยความสุขของซอกจินและมินจู และซอกจินกับชอลจินเข้ากรมทหารด้วยกัน ทำให้เรื่องราวจบลง
ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์สิ้นสุดลงแล้ว
ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ที่ฉันดูอย่างสนุกสนานสิ้นสุดลงแล้ว ㅜㅜㅜ เรื่องราวหรือตอนจบเก่าไปหน่อยแต่สนุก
หลังเลิกงาน ฉันจะดู 'สวรรค์ในใจเธอ' กับ 'ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์' ต่อเนื่องกันบน Edge TV มันเลยสนุกกับการดูขณะทานข้าว
หวังว่าซอกจินกับมินจูจะได้พบเจอสิ่งดีๆ
วัยเยาว์อันงดงาม ตอนจบ (ตอนสุดท้าย)
ยายของมินจา ซอกจิน และชอลจิน ทำธุรกิจเต้าหู้เหมือนเดิม
ลูกค้าบอกว่าลูกชายของบ้านนี้สอบผ่านการสอบข้าราชการต่างประเทศด้วยคะแนนดีเยี่ยม กำลังจะเป็นนักการทูตเร็วๆ นี้ บ้านนี้จะรุ่งเรืองแน่ๆ
ยายด่าว่าการเมืองเน่าเฟะ ด่าพวกนักการเมืองสมัยนี้
แม่ของซอกจินยอมรับมินจูในที่สุด หลังจากที่ยายและชอลจินพยายามเกลี้ยกล่อม
เธอนอนคิดหนักอยู่หลายวันก่อนจะออกจากอิแทวอน
แม่ของมินจูแอบไปอิแทวอนเพื่อตรวจสอบว่าป้าของมินจูขายเสื้อผ้าจริงๆ หรือเปล่า และมินจูเรียนจบจากโรงเรียนออกแบบเครื่องแต่งกายในอเมริกา จริงๆ หรือเปล่า
บังเอิญเห็นมินจูกำลังเตรียมข้าวกล่องให้ป้าและไปที่ร้านเสื้อผ้าด้วยกัน
แม่บอกว่ามินจูดูสง่างามขึ้น
ในละครพูดกับตัวเองแบบธรรมชาติมากเลย ㅋㅋ
ป้าของมินจูเลิกเป็นสาวบริการแล้ว เปิดร้านบูติกชื่อ 'มาม่า' ในอิแทวอน
เพื่อนของชอลจิน: เพิ่งเห็นแม่ของพวกนายไปที่อิแทวอน
อะไรนะ????? แม่ของฉัน?????
ชอลจินกังวลว่าแม่ของเขาจะไปหาเรื่องมินจูอีก เพราะว่าทำไมเธอถึงคบกับพี่ซอกจิน
พ่อรู้ว่าทำไมแม่ถึงไปหามินจู
แม่ของพวกนายไปเพื่ออนุญาตให้ซอกจินคบกับมินจู
ชอลจินมีความสุข
ชอลจินเคยต่อต้าน 'ป้าดา' (มินจู) คบกับพี่ชายของเขา แต่หลังจากรู้ว่าทั้งสองคนรักกันจริงใจ เขาก็สนับสนุนมาตลอด
และแต่งงานกับยอนซิลมีลูกด้วยกัน
พ่อเลี้ยงถาม
อยากมีน้องอีกคนไหม?? พูดเล่นๆ
ชอลจินชอบ ㅋㅋ
บอกว่าพ่อเปลี่ยนไปแล้ว
พ่อเลี้ยงคนนี้เริ่มชอบแม่ของซอกจินจริงๆ แล้ว
พัคคึนฮยองแสดงเก่งมาก
ใน 'นางเงือก' เขารับบทเป็นพ่อของอาริยอง
เขาแสดงเป็นหัวหน้าฝ่ายอัยการที่ทิ้งภรรยาและลูกสาวเพื่อหญิงคนอื่น
ในเรื่องนี้ เขาแต่งงานกับแม่ของซอกจิน โดยซ่อนความจริงที่ว่าเขามีลูกสาวคนโต
ยายบอกให้ซอกจินกับมินจูไปทานข้าวเย็นกันสองต่อสอง
เพราะว่ามินจูอนุญาตแล้ว คงมีเรื่องอยากคุยกันเป็นส่วนตัว
แม่ไปด้วยกันสิ
ยายบอกว่าไม่เป็นไรพร้อมกับยื่นเงินให้
ไปทานอาหารทะเลกันนะ
ยายบอกว่าตัวเองแพ้อาหารทะเล
ฮือ ㅠㅠㅠㅠㅠ
จริงๆ แล้ว ยายอนุญาตให้มินจูกับซอกจินไปอเมริกาด้วยกันเมื่อสองปีก่อน
สมัยนี้ถึงจะมีฐานะต่างกันก็ไม่เป็นไร
อนาคตคงไม่มีเรื่องพวกนี้แล้ว
แค่ตัวเองเก่งก็พอ
ยายบอกให้รอ
แม่~~~~
(ซอกจินยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย)
แกยังชอบมินจูอยู่เหรอ
ลืมเธอไม่ได้เหรอ???
ซอกจินตอบไม่ได้
จริงๆ นะ????
แก
กลัวแม่ผิดหวังเลยทำแบบนั้นเหรอ?? มินจูแค่ลืมไม่ได้เลยเหรอ??
แต่ตอนนี้แม่อนุญาตให้เจอมินจูแล้วนะ
ถ้าแกไม่ได้ลืมเธอจริงๆ ก็ไปเจอเธอและมีความสุขเถอะ
แม่
แกต้องไปเกณฑ์ทหารอีก 3 ปี มินจูก็ต้องเรียนจบโรงเรียนออกแบบเครื่องแต่งกายในอเมริกา ถ้าทั้งสองคนยังรักกันเหมือนเดิมหลังจาก 3 ปี ก็แต่งงานกันได้
สุดท้ายแม่ก็อนุญาตให้ซอกจินแต่งงานกับมินจู
แม่ ขอบคุณจริงๆ ㅜㅜㅜㅜ
ซอกจินซาบซึ้งใจ
ฉันก็ซาบซึ้งใจ ㅜㅜㅜㅜㅜ
(พ่อของเขานั่งร้องไห้อยู่ข้างๆ)
ใช่แล้ว แกไปเรียนหนักเพื่อไม่ให้แม่ผิดหวัง ถึงขนาดไปอเมริกาตามมินจู แกเหนื่อยมากนะ
ตอนนี้ถึงเวลาที่แกมีความสุขแล้ว
แม่ไล่ซอกจินกลับบ้านก่อน
ทำไมครับ แม่ไปด้วยกันสิ
ไม่เป็นไร
แม่จะไปบอกมินจูเองว่าแม่อนุญาตให้คบกันแล้ว
มินจูออกไปรับโทรศัพท์จากแม่ของซอกจิน
มินจูคอยก้มหน้า ㅜㅜㅜㅜㅜ
แม่
ฉันรู้ว่าแม่จะพูดอะไร
แต่แม่ไม่ต้องกังวลอะไรหรอกค่ะ
ฉันจะไปอเมริกาพรุ่งนี้ค่ะ
ไม่ใช่นะ
แกเข้าใจผิดแล้ว
ให้ซอกจินกับแกคบกัน
แม่อนุญาต
แม่
ขอโทษสำหรับเรื่องที่ผ่านมา ㅜㅜ
ซาบซึ้งใจ ㅜㅜㅜㅜ
ขอโทษที่ทำให้ผู้ใหญ่ทุกคนไม่สบายใจ ㅜㅜㅜㅜ
มินจูร้องไห้ไม่หยุด ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
พี่สาวคนโตโกรธมาก
ซอกจินกับยอนซิลบอกว่าอย่าทำแบบนั้นเลย
ทั้งสองคนรักกันจริงๆ
พี่ชายไม่เคยดื้อหรือทำให้ผิดหวังเลย ปล่อยให้เขาทำในสิ่งที่อยากทำเถอะ
แก
แก
ฉันเลี้ยงแกมาแบบไหน
ทำไมฉันถึงเตี้ย
ถึงแม้จะมีของกิน ฉันก็ให้แกกินก่อนเสมอ
ฉันอยากไปโรงเรียนเหมือนเพื่อนๆ แต่ต้องไปทำงานในโรงงาน
เพื่อส่งแกเรียน
เพื่อเลี้ยงดูแก
แต่แกจะแต่งงานกับคนที่พี่สาวบอกไม่ให้คบเหรอ
แก
ตัดสินใจเอง
ฉันหรือมินจู
พี่สาว
พูดแบบนั้นได้ยังไง
พ่อบอกว่ามินจา เขารู้ว่าแกเหนื่อย พอแค่นี้เถอะ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ป้าของมินจูก็ดีใจที่ซอกจินโทรศัพท์มาบอก
เห็นมินจูสดใสขึ้นหลังจากเจอกับแม่ของพวกนาย แสดงว่าเธอยังลืมแกไม่ได้
ป้าของมินจูบอกว่าขอโทษที่ทำให้บ้านของพวกนายลำบาก และรู้สึกขอบคุณจริงๆ
ไม่เป็นไรค่ะ อย่าพูดแบบนั้นเลยค่ะ
ซอกจิน
ฉันรักแกมาก
รักมากกว่าเดิมอีก
มินจูจะไปอเมริกาในวันรุ่งขึ้น
มินจูโทรหายายและแม่ของซอกจินที่สนามบินนานาชาติกิมโป
ดูแลตัวเอง เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ
มินจู ดูแลสุขภาพด้วยนะ
ฮิฮิ ตอนจบแฮปปี้เอ็นดิ้ง
ถ้ามินจูกับซอกจินไม่ลงเอยกัน ก็เป็นความผิดของแม่
โอ้ย ฉันมีอะไรต้องรับผิดชอบเยอะแยะ
ยายยิ้ม
มินจู ฉันรอแก 3 ปีนะ
รักนะ
มินจูกลับไปอเมริกาอีกครั้ง ซอกจินกับชอลจินไปส่งที่สนามบิน
พี่น้องสองคนไปเกณฑ์ทหารด้วยกัน
เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ~~~
ลาก่อน~~~~~
แล้วก็จบลงด้วยตอนจบแฮปปี้เอ็นดิ้ง
#ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์
#เรื่องย่อช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์
#ตอนจบช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์
#ตอนจบช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์
#ละครช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์
#พัคซองมี
#ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์จีซอง
#แนะนำละคร
#ละคร
#ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์คังฮยอกจิน
#ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์รยูซึงบอม
#ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์50
#ตัวละครในช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์
#เรื่องย่อละครช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์
#ตอนจบละครช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์
#คังฮยอกจินอายุ
#จีซอง
#รยูซึงบอม
#คังฮยอกจิน
#ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ออกอากาศซ้ำ
#ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ตอนสุดท้าย
#นักเขียนช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์