สวัสดีวันนี้ฉันจะแนะนำเว็บไซต์ที่ผู้พูดภาษาอังกฤษอ่านวรรณกรรมคลาสสิกภาษาอังกฤษที่โด่งดังเช่น The Scarlet Letter, The Adventures of Tom Sawyer และนวนิยายที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ

https://librivox.org

LibriVox | free public domain audiobooks
Posted on February 14, 2021 In 2020, LibriVox welcomed an amazing amount of new volunteers, one of the few positive side-effects of the Covid19 pandemic. 

   
เว็บไซต์นี้ให้บริการหนังสือเสียงสาธารณสมบัติฟรี กล่าวอีกนัยหนึ่ง นวนิยายที่ไม่มีลิขสิทธิ์หรือปลอดจากลิขสิทธิ์ ได้รับการอ่านโดยอาสาสมัครจากทั่วโลก คุณสามารถเลือกฟังหรือดาวน์โหลดไฟล์บันทึกเสียงได้โดยไม่ต้องลงทะเบียน

หนังสือเสียงในเว็บไซต์นี้ส่วนใหญ่เป็นงานเขียนภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม หากคุณคลิกเมนูภาษาที่อยู่บนหน้าแรกของเว็บเพจ คุณจะพบไฟล์ที่อ่านโดยใช้ภาษาอื่น เช่น ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน เป็นต้น

ผลงานส่วนใหญ่เป็นวรรณกรรมคลาสสิกในช่วงปี ค.ศ. 1800-1900 แต่จริงๆ แล้วมีหนังสือภาพสำหรับเด็กมากที่สุด ในประเทศอื่นๆ ดูเหมือนว่าผู้คนจะใช้เว็บไซต์นี้เพื่อเล่าเรื่องให้เด็กๆ ฟังเมื่อพวกเขาไม่สามารถอ่านหนังสือให้เด็กๆ ได้ หนังสือเสียงที่อัปโหลดในเว็บไซต์นี้มีถึง 15,000 เล่มแล้ว

ในขณะเดียวกัน ในส่วนการอ่าน คุณสามารถอ่านนวนิยายด้วยตนเองและอัปโหลดไฟล์เสียงได้ ขั้นตอนมีดังนี้
ก่อนอื่น ผู้ประสานงานหนังสือจะเลือกหนังสือเฉพาะ ผู้ประสานงานเมตาจะโพสต์ข้อความขออ่านบนฟอรัม อาสาสมัคร สามารถเลือกหนังสือที่ต้องการจากรายการและสมัครเข้าร่วม เมื่อได้รับการอนุมัติ คุณก็สามารถอ่านได้

 
หนังสือเสียงด้านล่างนี้น่าจะเป็นหนังสือที่คุณรู้จักดีที่สุด The Adventures of Tom Sawyer โดยมาร์ก ทเวน 

https://librivox.org/tom-sawyer-by-mark-twain/

มีหลายเวอร์ชั่น แต่มีเวอร์ชั่นพื้นฐานดังต่อไปนี้ เช่น เวอร์ชั่นดราม่า เวอร์ชั่นที่บันทึกใหม่ด้วยตัวเอง ฯลฯ คุณสามารถเลือกฟังเวอร์ชั่นต่างๆ ได้ นอกจากนี้ หากคุณคลิกชื่อผู้แต่ง คุณจะพบกับนวนิยายอื่นๆ ของเขา เช่น The Adventures of Huckleberry Finn, Ghost Stories, และเรื่องสั้น

อีกเรื่องที่อยากแนะนำคือ The Scarlet Letter โดยนาธานีล ฮอว์ธอร์น

https://librivox.org/the-scarlet-letter-by-nathaniel-hawthorne-2/

เวอร์ชั่นที่ Cori Samuel อ่าน หนังสือเล่มนี้น่าจะเป็นหนังสือที่รู้จักกันดี เรื่องราวของเฮสเตอร์ พริ้น ที่ถูกตราหน้าด้วยตัวอักษรสีแดงเพราะมีลูกโดยไม่มีพ่อ เป็นเรื่องราวของการล่าแม่มดในสังคมเพียวริทันที่รุนแรง ซึ่งคล้ายกับสถานการณ์ในสมัยโชซอน ในกรณีนี้ ใครคือพ่อแท้ๆ ของพอล ลูกสาวของเฮสเตอร์? ทำไมดิมส์เดล ที่เป็นพระสงฆ์ถึงได้รู้สึกผิด? และสามีแท้ๆ ของเฮสเตอร์ที่ปรากฏตัวขึ้นมา จะเปิดเผยอะไร? เรียกได้ว่าเป็นละครที่บ้าคลั่ง แต่ฮอว์ธอร์น ผู้เขียน ได้ใช้ประโยคภาษาอังกฤษที่ซับซ้อนเพื่อเล่าเรื่องราวนี้ด้วยความน่าสนใจอย่างต่อเนื่อง
 
การฟังนวนิยายที่คุณรู้เรื่องราวอยู่แล้ว อาจจะทำให้คุณฟังเข้าใจได้ดีขึ้น

หวังว่าจะเป็นประโยชน์ ขอบคุณค่ะ