Здравствуйте. Сегодня я расскажу вам о сайте, где вы можете послушать аудиокниги известных классических романов на английском языке, таких как «Алая буква» и «Приключения Тома Сойера», в исполнении носителей языка. 

https://librivox.org

LibriVox | бесплатные аудиокниги в общественном достоянии
Опубликовано 14 февраля 2021 г. В 2020 году LibriVox приветствовал огромное количество новых добровольцев, что стало одним из немногих положительных побочных эффектов пандемии Covid19. 

   
Этот сайт предоставляет бесплатные аудиокниги в общественном достоянии. Другими словами, роман, авторские права на которые отсутствуют или срок действия которых истек, читают добровольцы со всего мира. Выбрав пункт «Слушать», вы можете сразу же прослушать аудиокнигу или скачать ее без регистрации.

Большинство аудиокниг на этом сайте на английском языке. Но если вы щелкнете по меню «Язык» на главной странице веб-сайта, вы найдете немало файлов с чтением на других языках, таких как французский, немецкий, итальянский и испанский. 

В основном представлены классические литературные произведения XVIII-XIX веков. По жанрам наибольшее количество детских сказок. Похоже, что в других странах родители пользуются этим сайтом, чтобы почитать своим детям сказки, когда нет возможности сделать это самим. К 2020 году количество аудиокниг на сайте достигло 15 000. 

Кроме того, в разделе «Читать» вы можете самостоятельно прочитать произведение и загрузить файл с записью своего чтения. Процедура выглядит следующим образом.
Сначала координатор книги выбирает конкретную книгу. Затем координатор метаданных публикует сообщение в форуме с просьбой прочитать книгу, и доброволец может выбрать понравившуюся книгу из этого списка и подать заявку. После утверждения заявки он может записать чтение.

 
Ниже представлена аудиокнига, которая, вероятно, знакома большинству из вас: «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. 

https://librivox.org/tom-sawyer-by-mark-twain/

Существует несколько версий, в том числе основная, как показано ниже, драматическая версия, версия с собственной переозвучкой и т. д. Вы можете выбрать версию по своему вкусу. Кроме того, щелкнув по имени автора, вы найдете и другие его роман, такие как «Приключения Гекльберри Финна», «Призрачная история», «Сборник рассказов» и т. д. 

Еще одно произведение, которое хотелось бы вам порекомендовать, — «Алая буква» Натаниэля Готорна (The Scarlet Letter, Nathaniel Hawthorne).

https://librivox.org/the-scarlet-letter-by-nathaniel-hawthorne-2/

Чтение этой книги выполнила Кори Сэмюэл.  Вероятно, эту книгу знают все. Это история Хестер Принн, которая родила ребенка без отца и получила позорный знак в виде алой буквы. В обществе, где царил суровый пуританский режим, ее обвинили в колдовстве. Атмосфера, где ее преследовали, чем-то напоминает ситуацию в Корее эпохи Чосон. В любом случае, кто же настоящий отец ее дочери Перл? Почему жених Димсдейл испытывает чувство вины? Что же может раскрыть внезапно появившийся бывший муж Хестер? В общем, сюжет развивается как бессмысленная драма. Говторн с помощью запутанных английских фраз захватывающе рассказывает эту историю. 
 
Возможно, вам будет легче слушать роман, уже зная сюжет.

Надеюсь, эта информация вам пригодится. Спасибо за внимание.