![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Esta é uma postagem traduzida por IA.
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- A Coreia do Sul, atualmente, enfrenta diversos problemas como a regressão da democracia, dificuldades econômicas e polarização social. Acredito que esses problemas são decorrentes de erros no sistema educacional e nos valores do passado.
- Em especial, a ênfase no sucesso em uma sociedade competitiva, com a negligência da educação moral e do desenvolvimento da humanidade, resultou em uma sociedade que desconsidera as habilidades e os valores individuais, gerando frustração.
- Devemos encarar esses problemas e incutir nas futuras gerações valores corretos e senso de responsabilidade social por meio da educação moral, histórica e humana. Com base no ideal de 'Hongik Ingan', devemos nos esforçar para que a Coreia do Sul exerça uma influência positiva no mundo.
Agora é hora de acordar
Oh escuridão, meu velho amigo
Vim falar contigo novamente
A ilusão se move suavemente
Pois a sua semente foi deixada enquanto eu dormia
Essa ilusão
Foi plantada na minha cabeça
E ainda permanece
No "som do silêncio"
~ ~
~~
[Fonte: The Sound of Silence - Simon and Garfunkel (O Som do Silêncio) Tradução/Interpretação da música pop de Rushcrow (rushcrow.com)]
‘
Com a confiança na democracia parlamentar em baixa, os cidadãos estão prontos para usar seus smartphones e plataformas de mídia social como armas para uma "revolução coreana de jasmim" (começou na Tunísia do norte da África, quando um jovem que vendia frutas cometeu suicídio por imolar-se para protestar contra uma prisão, dezembro de 2010). Isso pode ser visto como uma provocação perigosa para aqueles no poder, mas foram eles que fizeram os cidadãos ficarem com raiva. Vivemos em um "mundo de raiva" que está levando até mesmo os estudiosos a refletir sobre a necessidade de ação.
A percepção da consciência histórica e do espírito da época não é prerrogativa dos intelectuais, mas sim um destino de todos nós que vivemos nesta era. Precisamos de "inteligência em ação" agora.
[Fonte: [Leitura do Mundo] Inteligência em Ação/Jung Jae-seung, Hankyoreh (hani.co.kr), 8 de novembro de 2011]
‘The Sound of Silence’ é o álbum de estreia de Simon & Garfunkel de 1964. A música, escrita na sequência do assassinato do Presidente John F. Kennedy (22 de novembro de 1963), simboliza um momento específico na história da música americana. Foi o momento em que a participação política sincera dos cantores folk que frequentavam cafés desafiou todas as expectativas e foi aceita pela corrente principal.
A música foi usada como trilha sonora para o filme ‘The Graduate’ (1967) e é muito conhecida pelos idosos e idosos. A música foi escrita por Simon, que havia acabado de se formar na época, e a letra mostra que ele está ciente dos problemas sociais, mas também inclui expressões espirituais.
Até agora, a Coreia do Sul tem construído os fundamentos de uma sociedade democrática através da Revolução de 19 de abril, o golpe militar de 16 de maio, a Rebelião Democrática de 10 de junho e o Movimento Democrático de 18 de maio. Durante esse período, é claro que houve o sofrimento da divisão entre as regiões de Yeongnam e Honam, junto com as facções de direita e esquerda.
No entanto, recentemente, com um líder não político no cargo de líder nacional, temos ouvido falar frequentemente de "regressão democrática". Também ouvimos falar de autodepreciação sobre como nos tornamos um país em desenvolvimento depois de acordar como um país desenvolvido reconhecido pela comunidade internacional.
No exterior, os Estados Unidos, Japão e China estão elaborando estratégias para maximizar seus próprios interesses em termos de política, diplomacia e cultura, buscando atingir seus objetivos.
Todos os cidadãos coreanos devem se lembrar da história contada durante a conversa entre o Presidente Trump dos EUA e Xi Jinping na época de que a Coreia do Sul era um "estado vassalo da China". A China de hoje, antes do período atual, era o país da dinastia Qing estabelecida pela etnia Manchu. No entanto, a China atual, que é governada pelo Partido Comunista, é o país em que os ancestrais do povo coreano estabeleceram Goguryeo e Balhae, que também faziam parte de seu território, e essa cultura também é considerada sua, realizando o projeto chamado Projeto de História do Nordeste (工程) para realizar essas ações.
No início do século 19, existe o Acordo Taft-Katsura (Acordo Taft–Katsura, 1905), que legitimou a invasão japonesa da Coreia, reconhecendo mutuamente o direito de controle americano das Filipinas e o direito de controle imperial japonês da Coreia.
Assim, no exterior, as grandes potências têm se dedicado a guerras de invasão incessantes para seu próprio benefício.
A geração de pais que passou pela época da fome da cevada nos anos 1960 dedicou-se à educação de seus filhos mesmo que eles estivessem com fome. Devido à dedicação dessa geração, a geração atual de idosos e idosos vive em um país que alcançou um crescimento econômico que nenhuma outra nação conseguiu. A Coreia do Sul passou de um país em desenvolvimento para um país desenvolvido em apenas 57 anos, o que é um verdadeiro milagre.
No entanto, os cidadãos coreanos que vivem no tempo presente estão enfrentando confusão e angústia significativas devido a uma mudança na paisagem política do líder nacional e do poder político. A causa disso reside na falta de política, história e filosofia de cada um, mas no final das contas, podemos presumir que há um problema na educação familiar que os ensinou.
Na minha época de escola primária, tanto em casa como na escola, havia um grande interesse em ensinamentos relacionados à "família harmoniosa é a chave para o sucesso" (家和萬事成), "Cultivar o próprio caráter, harmonizar a família, governar o país e trazer paz ao mundo" (修身齊家 治國平天下) e "Benefício para o homem" (弘益人間). A prosperidade econômica do país também trouxe prosperidade para a vida humana. Isso levou à mudança de famílias extensas para famílias nucleares, e naturalmente, a educação moral e a disciplina na casa foram eliminadas, e o objetivo da educação se tornou o desenvolvimento de habilidades para conquistar um lugar melhor na sociedade competitiva.
Portanto, criamos uma sociedade de valores dicotômicos em que aqueles que entram em universidades de prestígio e prosperam são considerados bem-sucedidos, enquanto aqueles que não o fazem experimentam o fracasso. Ignoramos as capacidades e talentos individuais de cada pessoa, e como resultado, estamos passando por uma sociedade de desespero, enfrentando uma era de polarização, ignorando o valor dos frutos de nossos esforços em nossos lugares e dando o nosso melhor.
Parece que agora é a hora de encarar essa situação e acordar. É hora de examinar se descuidamos da educação moral, histórica e humana de nossos filhos e se negligenciamos nossos esforços para cuidar dos nossos vizinhos.
Se nossos filhos e a geração mais jovem internalizarem o ideal de "Benefício para o homem", o ideal de governo da dinastia Joseon de Dangun, que significa beneficiar amplamente as pessoas ao seu redor ou o país, e desenvolverem as qualidades de liderança de "Cultivar o próprio caráter, harmonizar a família, governar o país e trazer paz ao mundo", haverá esperança para as futuras gerações e a Coreia do Sul se tornará um país que tem um impacto positivo em todo o mundo.
20 de setembro de 2023 참길