Nederlands
Veelgestelde vragen
- Taal van de tekst:Koreaans
- •
- Referentieland:Alle landen
- •
- Overig
Samengevat door durumis AI
- Durumis is een gratis bètaservice waarbij momenteel functies zoals schrijven, meertalige vertaling en statistieken ontbreken, maar deze zullen geleidelijk worden toegevoegd.
- Durumis gebruikt het Google Cloud Platform en heeft servers over de hele wereld, waardoor de website stabiel en snel toegankelijk is.
- Gebruikers kunnen vragen stellen of melden als er fouten zijn in de oorspronkelijke tekst of de vertaling, zodat de service kan worden verbeterd.
FAQ
V. Is het normaal dat de knop [Bericht schrijven] niet zichtbaar is?
A. Het lijkt erop dat je probeert een artikel te schrijven op je mobiel. De optie om te schrijven is alleen beschikbaar op de PC-versie. We werken eraan om mobiele ondersteuning in de toekomst te implementeren.
V. Waarom staat er [Bèta]? Wordt het een betaalde service als het een officiële versie wordt?
A. Er is momenteel een [Bèta]-label omdat we nog volop in ontwikkeling zijn en veel functies ontbreken. We verzekeren je dat het geen betaalde service zal worden zodra het een officiële versie is. Het zal **gratis** blijven beschikbaar.
V. Ik heb zojuist een bericht geplaatst, maar er staat dat er geen vertaling beschikbaar is.
A. Het duurt ongeveer 5 tot 30 minuten om een vertaald bericht weer te geven na het plaatsen van het originele bericht. Dit komt doordat de generatieve AI verschillende taken moet uitvoeren, zoals vertalen, samenvatten, onderwerpen genereren en preview-tekst genereren. Wees even geduldig.
V. Zijn er geen statistieken?
A. We zijn van plan om in de toekomst statistieken te gaan aanbieden en verzamelen data continu. In de tussentijd kun je [Google Analytics] gebruiken door je account te synchroniseren. Raadpleeg de betreffende software voor meer informatie.
V. Is dit anders dan [Google Translate] in [Google Chrome]?
A. Er zijn twee belangrijke verschillen.
- Als een artikel in het Engels is geschreven, verschijnt het niet in de zoekresultaten in het Spaans, Koreaans, Japans, enz. Dit betekent dat zoekmachineoptimalisatie (SEO) via Google Search niet van toepassing is. Echter, als het artikel oorspronkelijk is geschreven in het Spaans, Koreaans, Japans, enz., dan zal het wel verschijnen in zoekresultaten.
- De vertalingen van Google Translate zijn voornamelijk machinevertalingen, wat betekent dat ze dichter bij directe vertalingen liggen. Onze AI-gebaseerde vertalingen zijn meer interpretatief en gericht op het accuraat overbrengen van de boodschap.
V. Kan ik de Engelse vertaling van een Koreaans artikel bewerken?
A. Nee, alleen het originele artikel kan worden bewerkt. Het is dus niet mogelijk om de vertaling te bewerken. Pas het originele artikel dienovereenkomstig aan, of, aangezien de AI niet altijd op dezelfde manier vertaalt, kun je als alternatief het artikel opnieuw indienen door op [Artikel bewerken] te klikken en vervolgens op [Publiceren] te klikken.
V. Als de tekst in meerdere talen wordt vertaald, waar zie ik dan de vertaalde inhoud?
A. Er zijn drie manieren.
- Je kunt de taalcode wijzigen in de domeinnaam, bijvoorbeeld /nl, /ja, /es, /es, enz. Dit is echter de moeilijkere optie.
- Bekijk de onderstaande video voor twee andere methoden. (Zorg ervoor dat je de ondertiteling activeert)
Zorg ervoor dat je de **ondertiteling** activeert. De ondertiteling is beschikbaar in 18 talen. Klik op de **Abonneer**-knop in de linkerbovenhoek van het scherm om je te abonneren op ons YouTube-kanaal en op de hoogte te blijven van nieuwe video's.
V. Er is geen mogelijkheid om te reageren.
A. De mogelijkheid om te reageren zal worden toegevoegd volgens onze prioriteitenlijst. We erkennen intern dat dit een essentiële functie is.
V. Is er een functie voor het plannen van publicaties?
A. We zijn van mening dat deze functie onontbeerlijk is. Het is momenteel niet beschikbaar, maar staat op onze lijst met geplande updates.
V. Er is ook geen mogelijkheid om te rapporteren.
A. Inderdaad, deze optie is momenteel niet beschikbaar. Het is een essentiële functie die prioriteit heeft. Aangezien we nog in de Bèta-versie zitten, ontbreken er veel functies, maar we zijn van plan om deze geleidelijk aan toe te voegen.
V. Kan ik een gepubliceerd bericht verbergen?
A. Momenteel is het niet mogelijk om een gepubliceerd bericht te verbergen. Als je op **Opslaan** klikt, wordt het bericht niet gepubliceerd en blijft het in de conceptfase. Reeds gepubliceerde berichten kunnen niet worden verborgen, maar we overwegen deze functie in toekomstige updates toe te voegen.
V. Ik vind de hoofdpagina te saai.
A. Op dit moment is de hoofdpagina nog vrij kaal omdat er nog niet veel berichten zijn geplaatst. We sorteren de berichten op basis van de nieuwste inhoud. In de toekomst zullen we de hoofdpagina vullen met aanbevolen artikelen, recent gepubliceerde berichten en andere interessante verhalen over verschillende onderwerpen.
V. Waar bevinden de servers van Durumis zich?
A. Durumis maakt gebruik van het Google Cloud-platform.
We hebben servers in Noordoost-Azië, Zuidoost-Azië, Zuid-Azië, Europa, het oostelijke deel van de Verenigde Staten, het westelijke deel van de Verenigde Staten en Zuid-Amerika. Wanneer een lezer een artikel leest, wordt verbinding gemaakt met de dichtstbijzijnde server om de tekst en afbeeldingen te laden. Mocht de dichtstbijzijnde server overbelast zijn of te veel verkeer verwerken, dan worden de gegevens automatisch opgehaald van de server in de daaropvolgende dichtstbijzijnde regio.
Met deze aanpak kunnen we webpagina's aanzienlijk sneller en stabieler laden in vergelijking met services die al hun servers op één locatie concentreren.
V. Ik heb een bericht geplaatst, maar het is niet vertaald.
A. Er zijn twee mogelijke oorzaken.
1. Het artikel is geplaatst in een andere taal dan de huidige pagin.
Deze fout treedt op als je een artikel in het Spaans schrijft op de Engelse pagina of een artikel in het Engels schrijft op de Koreaanse pagina en het vervolgens publiceert. Met andere woorden, als je een artikel publiceert in een andere taal dan de taal die op de pagina wordt weergegeven. In dit geval verschijnt er een pop-upvenster wanneer je op **Opslaan** klikt. Selecteer in dit pop-upvenster de juiste taal.
Als er een pop-up verschijnt, kunt u de schrijftaal selecteren
2. De vertaling is niet beschikbaar, hoewel de taal van het artikel en de taal van de pagina overeenkomen.
In dit geval is er sprake van een bug. We zouden het op prijs stellen als je dit zou melden via ( help@durumis.com ).