생성형AI로 작성된 글에 대한 루머가 있어서 바로 잡으려고 합니다.

AI로 작성된 글은 구글 검색에 노출되지 않을 것이다, AI로 제작한 영상은 유튜브 검색에 노출되지 않을 것이라고들 합니다. 반은 맞고, 반은 틀립니다. 콘텐츠의 질이 중요하며, 단순히 복사 붙여넣기의 형태는 저품질일 수 있습니다.

우리는 어떻게 콘텐츠의 질을 높일 것인가에 대해 고민해야 합니다.

Google의 목표

Google에서의 목표는 사람들의 검색한 질문에 대해 가장 관련성이 높은 답변(결과값)을 제공하는 것입니다. 그 목표는 구글에서의 텍스트 검색에 그치지 않고, 이미지, 지도, 영상(유튜브) 등 구글의 모든 서비스를 총망라합니다.

따라서 Google의 입장에서는 당연히 고품질 컨텐츠를 먼저 노출하는게 맞습니다.

자동 생성한 글

흔히들 자동 생성한 글에 대해서는 100% 걸러진다고 생각하지만, 영화 순위, 개봉된 영화, 음식점 맛집, 스포츠 경기 결과, 주식 정보 등에 대해서 오랫동안 구글은 자동화하여 정보를 제공하고 있습니다.

참고로, 영화정보는 한국의 경우 '영화진흥위원회', 날씨는 '기상청' 등등 각각 정보를 자동화하여 가져옵니다.

그러나 자동으로 컨텐츠를 생성하거나 가져오는 것이, 검색결과 순위 조작을 주목적으로 AI 등을 활용하는 자동화는 명백히 구글의 스팸 정책 위반입니다.

자세한 사항은 구글에서 운영하고 있는 블로그에서 볼 수 있습니다.

구글 블로그 : https://developers.google.com/search/blog/2023/02/google-search-and-ai-content

위 글의 내용을 일부 발췌하면 "사람들이 항상 새로운 기술을 사용할 수 있도록 돕겠다는 것이 Google의 생각"입니다.

구글 블로그 정책의 요약

위 링크를 클릭하여 꼼꼼히 읽어보셨겠지만, 요약하면 아래와 같습니다.

• 구글의 검색 기능은 막강하여, 저품질일 경우에는 알아서 노출되지 않는다.
• 즉, AI가 생성한 글이든 아니든, AI생성 유무와 관계없이 저품질일 경우에는 노출되지 않는다.
• 우리(구글)은 수년간 이걸 해왔다. AI가 품질 낮은 컨텐츠를 생성한다고 해서 구글에서 새롭게 맞이해야 할 어려운 문제가 아니다.

요약을 기준으로 한 유추

그럼 위의 내용들을 기반으로 아래와 같은 생각들을 해볼 수 있습니다.

• 현재도 생성형AI로 글을 작성해서 올리는 사람들이 있는데, 아마도 생성형AI가 작성해준 것을 그냥 복붙해서 넣으면 저품질일꺼 같다.
• 당연히 생성형AI에게 단순히 부탁해서 복사붙여넣기한 글을 올리고, 다시 그 글을 번역한 글이라면 아마도 원문이 저품질일테니 번역본도 저품질일꺼라 검색에 잘 노출되진 않을 것이다.
• 생성형AI에게 부탁해서 주제를 잡거나, 소주제들을 잡아서 도움은 받되, 자신이 직접 잘 작성한 글의 경우에는 고품질일 수 있다.
• 자신이 글을 잘 작성하였는데, 생성형AI에게 번역만 부탁한 경우에는 원본글 자체가 고품질이므로 번역본이라고 저품질이진 않을꺼 같다.

두루미스의 번역 글

두루미스의 글 작성자가 글 작성에 집중할 수 있는 환경을 만들어주는데 최선을 다합니다.

구글의 검색에 잘 노출되도록 노력할뿐만 아니라, 번역 글에 대해서도 품질을 검토하고 사람들이 편히 읽을 수 있도록 노력하겠습니다. 구글의 정책에 반하지 않으며, 정책을 준수하여 최대한 검색되어지고 많은 사람들에게 읽혀지도록 노력하고 있습니다.