![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
[オーストリア・ウィーン(빈)]3日目Naschmarkt、ラーメン、Thalia(書店)、ANKERBROT(パン屋)
- 作成言語: 韓国語
- •
-
基準国: すべての国
- •
- 旅行
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- ウィーン旅行中に訪れたナッシュマルクトは、パブ、食料品店、カフェなどが集まる場所で、伝統的な市場というよりは日常的な雰囲気の場所でした。カイザーシュマーレンと メランジュを味わえる場所でした。
- マリアヒルファー通りは、ショッピングとボードゲームを楽しめる場所です。明洞のような雰囲気ですが、値段は韓国と似ており、TK MAXアウトレットでは ブランド服がお買い得に購入できます。
- ウィーン旅行中に訪れた場所の中で、一番のお気に入りのカフェに選んだCAFE SPERLは、古風な雰囲気の居心地の良いカフェです。しっとりとしたザッハトルテとピーナッツが入った デザートを味わえます。
ナッシュマルクト市場(ツァーアイゼルネンツァイト)
宿泊施設から2分の距離にあるので、最も頻繁に訪れた場所です。
しかし、特に見所は多くありません。屋外に小さな店がずらりと並んでいるので、
夜にパブのように一杯飲みに出かけたり、食料品を買ったり、朝にカフェに行ったりするのに適した場所です。
伝統的な市場のイメージとは少し違うのでご注意ください! ㅎㅎ
私たちは、朝に簡単にカイザーシュマーレン(Kaiserschmarren)を食べたかったので、そのメニューを提供しているお店を探してみました。
(前日にカフェ・セントラルで誰かが食べていて美味しそうだったので、食べたかったんです! ㅋㅋㅋ)
ツァーアイゼルネンツァイト
この店で食事をし、メラージュとカイザーシュマーレンを注文しました。
メラージュは、ウィーンのカフェでよく見かけるコーヒーなので注文しましたが、薄いコーヒー1ショット+クリーミーな牛乳+ミルクフォームの上にココアパウダーがかかった もので、
カプチーノに似ていると言われています。
いつも水と一緒に提供されますが、コーヒーの味を楽しむために、水で口をすすぐためのものです。
(私にとっては、ただコーヒーの上にクリームが乗った味でした…!)
カイザーシュマーレン(Emperor's Mess)は、皇帝(kaiser)であったフランツ・ヨーゼフ1世(Franz Joseph 1)が好んで食べた 料理なので、その名前が付けられました。
オーストリア料理で、少し甘くてふわふわのパンケーキをカットしたものです。
甘くて美味しいパンケーキで、ジャムと一緒に食べるとさらに美味しくなります。朝食やデザートに最適です。コーヒーによく合います。
このレストランでは、プラムジャムと一緒に提供されましたが、プラムが大きくて甘くて美味しかったです。
メラージュ Wiener melange
カイザーシュマーレン(Kaiserschmarren)
至る所に壁画が飾られているので、オーストリアの魅力を存分に味わえます。
マリアヒルファー通り
マリアヒルファー通りの散策 -
午前中は、ウィーンでショッピングする場所/ボードゲームを探す予定だったので、この通りに行ってきました。
少し明洞のような感じで、通りの両側にずらりとショッピングエリアが並んでいましたが、
実際には、韓国よりも値段が安くありませんし、寒いですし、体調もあまり良くなかったので、
ざっと見てきました。
TK MAX(小さなアウトレット)
もしショッピングする予定があるなら、ここをお勧めします。
ここはアウトレットのような感じですが、干潟で真珠を探すようなものです。 ㅋㅋㅋ
ブランドの服(ポロなど)は値段が安いですが、着られるものは丹念に探さないと、1~2着しか見つからないので、宝探しのようなものです。
アメリカに住んでいた時、TJ MAXと全く同じだったので、面白くて驚きました。
私は何も手に入れませんでした。 ㅋㅋ
Planet Harry Hinterbuchinger KG(ボードゲーム)
ボードゲームを購入できるお店です。
実際には、マリアヒルファー通りを散策する目的と言っても過言ではありません。
私たちが探していたボードゲームは、「The Game」という非常にシンプルなカードゲームでしたが、
比較的新しいゲームなので、あまり知られていないようで、ここでは手に入りませんでした。
でも、オーストリアでもボードゲームが好きな人がいることに驚きました。
このように、新しい分野も見て回ることができて楽しかったです。
ラーメン(Ramen Makotoya MAHÜ)
歩いていると、体調も優れず寒かったので、ラーメン屋に入りました。
やっぱり、私たちは寒いときは、熱々のスープが最高ですね!
味はまあまあでした。
タリア(書店)
教保文庫のような感じで、本/ボードゲーム/文房具などを販売している大きな書店です。
ここで、エラ・フィッツジェラルドがオーストリアで歌ったLPが、約25ユーロで販売されていたので、
記念に1枚ゲットしました! エラ+オーストリア+LPなんて…! 買わないわけにはいきません。
そして、見つけたのが、突然のあやとりゲーム ㅋㅋㅋ
そして地下に降りると、K-POPのアルバムがたくさん販売されており、見ている人も多くて驚きました。
アンカーブロート(パン屋)
パン屋さんですが、オーストリアの至る所で見かけました。マリアヒルファー通りだけでも2~3軒あるようです。
通りがかりに気になっていくつか買って、宿に戻って食べました。
バタークロワッサンとチョコパンを買いましたが、冷めていてもバターの風味が豊かで食感がとても良かったです。絶品!
ヨーロッパのパンは本当に美味しいですね! ㅠ
ALT&NEU(LPショップ):Teuchtler Schallplattenhandlung u. Antiquariat
ここも、「ビフォア・サンライズ」という映画のロケ地であり、
私たちはLPが好きなので、必ず訪れるリストの1つでした。
ドアを開けて中に入ると、古いLPの香りが「いらっしゃいませ~」と歓迎してくれました。
そうです、この香りといつもの心地よさですね。
オーストリアだからか、クラシックLPがほとんどでしたが、ポップ/ジャズなどもありました。
私たちが知っているミュージシャンはあまりいないので、 ㅋㅋ
やっぱりエラ・フィッツジェラルドのLPを探しました。ちょうど2枚見つかりましたが、
その中で、「ONE NOTE SAMBA」が入っているものを選びました。
この曲は、私たちが最近知った、とても素敵なジャズ曲なので、「これだ!」と迷わず選びました。
値段は20ユーロで、韓国と比べるとかなり安いと思いました。
家に帰ってかけてみると、状態もとても良かったです。
店主も店員さんも親切で、雰囲気/空間配置/香り/照明まで、すべて良い思い出として残りました。
ちなみに、ここでは「alt&neu」と検索しても出てこず、
euchtler Schallplattenhandlung u. Antiquariat
と検索する必要があります。
alt:古い、neu:新しい
なので、古いものも新しいものも販売しているという意味で、この看板があるのだと思います。
旅行先に行くたびに、必ず訪れたい場所が増えていくので、
意味合いも加わり、さらに面白くなりました。
次回の海外旅行でも、ボードゲーム+LPショップには必ず立ち寄りましょう! ㅋㅋㅋ
カフェ・シュペル(カフェ)
もう疲れてしまったので、そのまま宿に戻ろうかと思っていたのですが、
なんとなく寂しかったので、せめて1軒だけ寄ろうということになり、偶然入ったお店でしたが、
オーストリアで最も気に入ったカフェになりました。
ザッハトルテは、どこででも食べるのではなく、
ぜひここで召し上がってください… しっとりとしたザッハトルテは、ここです! ここがまさに! チュルップチュルップ
最初に入った時は、カフェ・セントラルとはまた違った、
古い雰囲気ですが、より居心地が良かったです。
働いている人も高齢の方でしたが、ジェントルで親切にしてくれました。
私たちは最初、この店の看板メニューであるピーナッツ入りのデザートとドリンクを注文しましたが、
親切なサーバーの方が、ザッハトルテをお勧めしてくれました。
私たちは、すでにカフェ・セントラルで硬いザッハトルテを食べていたので、遠慮しましたが、
「うちのザッハトルテはしっとりしていますよ」と勧められて、また勧められると断れないので、糖分過多になっても構わず「はい!」
と注文しました。食べなかったら後悔するところでした…
本当にしっとりしていて、とろけるような食感で、チョコも美味しいのですが、中にはオレンジピールのようなものが入っていますが、セントラルよりも美味しかったです。超おすすめ…!
しかも、後で知ったのですが、ここも「ビフォア・サンライズ」のロケ地だったんです。 ㅋㅋ
椅子の配置/天井の高さ/雰囲気/窓/シャンデリア/高齢のサーバーの方など、とてもオーストリアらしいので、また惚れ直しました。
しっとりとしたザッハトルテ… ふるるるチュベラップ
こんな映画のような場所に来られるなんて、信じられない!
宿に戻る
宿に戻って、アンカーのパン屋さんとビラマーケットで購入した色々なパン/お菓子を食べました。
このパプリカ味のチップスは、程よい塩気+辛さ+甘さで美味しかったです。
これは予想通りの味でした。