Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)

[オーストリア・ウィーン(빈)]3日目Naschmarkt、ラーメン、Thalia(書店)、ANKERBROT(パン屋)

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: すべての国 country-flag

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • ウィーン旅行中に訪れたナッシュマルクトは、パブ、食料品店、カフェなどが集まる場所で、伝統的な市場というよりは日常的な雰囲気の場所でした。カイザーシュマーレンと メランジュを味わえる場所でした。
  • マリアヒルファー通りは、ショッピングとボードゲームを楽しめる場所です。明洞のような雰囲気ですが、値段は韓国と似ており、TK MAXアウトレットでは ブランド服がお買い得に購入できます。
  • ウィーン旅行中に訪れた場所の中で、一番のお気に入りのカフェに選んだCAFE SPERLは、古風な雰囲気の居心地の良いカフェです。しっとりとしたザッハトルテとピーナッツが入った デザートを味わえます。

ナッシュマルクト市場(ツァーアイゼルネンツァイト)


宿泊施設から2分の距離にあるので、最も頻繁に訪れた場所です。

しかし、特に見所は多くありません。屋外に小さな店がずらりと並んでいるので、

夜にパブのように一杯飲みに出かけたり、食料品を買ったり、朝にカフェに行ったりするのに適した場所です。

伝統的な市場のイメージとは少し違うのでご注意ください! ㅎㅎ

私たちは、朝に簡単にカイザーシュマーレン(Kaiserschmarren)を食べたかったので、そのメニューを提供しているお店を探してみました。

(前日にカフェ・セントラルで誰かが食べていて美味しそうだったので、食べたかったんです! ㅋㅋㅋ)



ツァーアイゼルネンツァイト

この店で食事をし、メラージュとカイザーシュマーレンを注文しました。


メラージュは、ウィーンのカフェでよく見かけるコーヒーなので注文しましたが、薄いコーヒー1ショット+クリーミーな牛乳+ミルクフォームの上にココアパウダーがかかった もので、

カプチーノに似ていると言われています。

いつも水と一緒に提供されますが、コーヒーの味を楽しむために、水で口をすすぐためのものです。


(私にとっては、ただコーヒーの上にクリームが乗った味でした…!)


カイザーシュマーレン(Emperor's Mess)は、皇帝(kaiser)であったフランツ・ヨーゼフ1世(Franz Joseph 1)が好んで食べた 料理なので、その名前が付けられました。

オーストリア料理で、少し甘くてふわふわのパンケーキをカットしたものです。

甘くて美味しいパンケーキで、ジャムと一緒に食べるとさらに美味しくなります。朝食やデザートに最適です。コーヒーによく合います。

このレストランでは、プラムジャムと一緒に提供されましたが、プラムが大きくて甘くて美味しかったです。

メラージュ Wiener melange

カイザーシュマーレン(Kaiserschmarren)

至る所に壁画が飾られているので、オーストリアの魅力を存分に味わえます。



マリアヒルファー通り


マリアヒルファー通りの散策 -

午前中は、ウィーンでショッピングする場所/ボードゲームを探す予定だったので、この通りに行ってきました。

少し明洞のような感じで、通りの両側にずらりとショッピングエリアが並んでいましたが、

実際には、韓国よりも値段が安くありませんし、寒いですし、体調もあまり良くなかったので、

ざっと見てきました。


TK MAX(小さなアウトレット)


もしショッピングする予定があるなら、ここをお勧めします。

ここはアウトレットのような感じですが、干潟で真珠を探すようなものです。 ㅋㅋㅋ

ブランドの服(ポロなど)は値段が安いですが、着られるものは丹念に探さないと、1~2着しか見つからないので、宝探しのようなものです。

アメリカに住んでいた時、TJ MAXと全く同じだったので、面白くて驚きました。

私は何も手に入れませんでした。 ㅋㅋ


Planet Harry Hinterbuchinger KG(ボードゲーム)


ボードゲームを購入できるお店です。

実際には、マリアヒルファー通りを散策する目的と言っても過言ではありません。

私たちが探していたボードゲームは、「The Game」という非常にシンプルなカードゲームでしたが、

比較的新しいゲームなので、あまり知られていないようで、ここでは手に入りませんでした。

でも、オーストリアでもボードゲームが好きな人がいることに驚きました。

このように、新しい分野も見て回ることができて楽しかったです。


ラーメン(Ramen Makotoya MAHÜ)


歩いていると、体調も優れず寒かったので、ラーメン屋に入りました。

やっぱり、私たちは寒いときは、熱々のスープが最高ですね!

味はまあまあでした。


タリア(書店)


教保文庫のような感じで、本/ボードゲーム/文房具などを販売している大きな書店です。

ここで、エラ・フィッツジェラルドがオーストリアで歌ったLPが、約25ユーロで販売されていたので、

記念に1枚ゲットしました! エラ+オーストリア+LPなんて…! 買わないわけにはいきません。


そして、見つけたのが、突然のあやとりゲーム ㅋㅋㅋ

そして地下に降りると、K-POPのアルバムがたくさん販売されており、見ている人も多くて驚きました。


アンカーブロート(パン屋)


パン屋さんですが、オーストリアの至る所で見かけました。マリアヒルファー通りだけでも2~3軒あるようです。

通りがかりに気になっていくつか買って、宿に戻って食べました。

バタークロワッサンとチョコパンを買いましたが、冷めていてもバターの風味が豊かで食感がとても良かったです。絶品!

ヨーロッパのパンは本当に美味しいですね! ㅠ


ALT&NEU(LPショップ):Teuchtler Schallplattenhandlung u. Antiquariat


ここも、「ビフォア・サンライズ」という映画のロケ地であり、

私たちはLPが好きなので、必ず訪れるリストの1つでした。


ドアを開けて中に入ると、古いLPの香りが「いらっしゃいませ~」と歓迎してくれました。

そうです、この香りといつもの心地よさですね。


オーストリアだからか、クラシックLPがほとんどでしたが、ポップ/ジャズなどもありました。


私たちが知っているミュージシャンはあまりいないので、 ㅋㅋ

やっぱりエラ・フィッツジェラルドのLPを探しました。ちょうど2枚見つかりましたが、

その中で、「ONE NOTE SAMBA」が入っているものを選びました。


この曲は、私たちが最近知った、とても素敵なジャズ曲なので、「これだ!」と迷わず選びました。

値段は20ユーロで、韓国と比べるとかなり安いと思いました。

家に帰ってかけてみると、状態もとても良かったです。

店主も店員さんも親切で、雰囲気/空間配置/香り/照明まで、すべて良い思い出として残りました。


ちなみに、ここでは「alt&neu」と検索しても出てこず、

euchtler Schallplattenhandlung u. Antiquariat

と検索する必要があります。

alt:古い、neu:新しい

なので、古いものも新しいものも販売しているという意味で、この看板があるのだと思います。


旅行先に行くたびに、必ず訪れたい場所が増えていくので、

意味合いも加わり、さらに面白くなりました。

次回の海外旅行でも、ボードゲーム+LPショップには必ず立ち寄りましょう! ㅋㅋㅋ


カフェ・シュペル(カフェ)


もう疲れてしまったので、そのまま宿に戻ろうかと思っていたのですが、

なんとなく寂しかったので、せめて1軒だけ寄ろうということになり、偶然入ったお店でしたが、

オーストリアで最も気に入ったカフェになりました。


ザッハトルテは、どこででも食べるのではなく、

ぜひここで召し上がってください… しっとりとしたザッハトルテは、ここです! ここがまさに! チュルップチュルップ


最初に入った時は、カフェ・セントラルとはまた違った、

古い雰囲気ですが、より居心地が良かったです。

働いている人も高齢の方でしたが、ジェントルで親切にしてくれました。


私たちは最初、この店の看板メニューであるピーナッツ入りのデザートとドリンクを注文しましたが、

親切なサーバーの方が、ザッハトルテをお勧めしてくれました。

私たちは、すでにカフェ・セントラルで硬いザッハトルテを食べていたので、遠慮しましたが、

「うちのザッハトルテはしっとりしていますよ」と勧められて、また勧められると断れないので、糖分過多になっても構わず「はい!」

と注文しました。食べなかったら後悔するところでした…

本当にしっとりしていて、とろけるような食感で、チョコも美味しいのですが、中にはオレンジピールのようなものが入っていますが、セントラルよりも美味しかったです。超おすすめ…!


しかも、後で知ったのですが、ここも「ビフォア・サンライズ」のロケ地だったんです。 ㅋㅋ

椅子の配置/天井の高さ/雰囲気/窓/シャンデリア/高齢のサーバーの方など、とてもオーストリアらしいので、また惚れ直しました。

しっとりとしたザッハトルテ… ふるるるチュベラップ

こんな映画のような場所に来られるなんて、信じられない!

宿に戻る


宿に戻って、アンカーのパン屋さんとビラマーケットで購入した色々なパン/お菓子を食べました。

このパプリカ味のチップスは、程よい塩気+辛さ+甘さで美味しかったです。

これは予想通りの味でした。



토보노
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
전세계 여행을 꿈꾸는 한국의 30대 직장인 토보노입니다. 저의 여행기 + 맛집 리스트 함께 공유해요.
토보노
[オーストリア ウィーン(ビン)]2日目Vollpension、ベルヴェデーレ、カフェ・セントラル、ファイブ・ガイズ、シュテファン大聖堂 ウィーン旅行中にぜひ訪れたいグルメスポットと名所をご紹介します。 ボルペンションのビッグブランチ、ベルヴェデーレ宮殿、カフェ・セントラル、フィグミュラーのシュニッツェルなど、ウィーンの魅力的な場所を体験してみましょう。 1日券でトラム、地下鉄、バスを利用して便利に移動できます。

2024年3月31日

[オーストリア・ウィーン、ハンガリー・ブダペスト]1日目 LE BOL(ウィーン)、お土産(MANNER、DM)、ウィーン→ハンガリー(RJX) ウィーンのグルメスポットLe Bolとマナーのお土産屋さん、ウィーン中央駅近くのDM、ウィーンからブダペストへの列車の旅、ブダペストのホテルメルキュール ブダペストと近くのレストランBeerstro14のレビューまで、ウィーンとブダペストの旅行を計画している人にとって役立つ情報をまとめたブログ記事です。

2024年4月1日

[ハンガリー・ブダペスト] 3日目 1日券チケット、アーティザンカフェ、コシューストラヨシ、グレートホールマーケット、ヒルトンホテル 1日券チケットでバス、地下鉄、路面電車を自由に利用できます。 車掌が乗車する際は、きちんとパンチングしたかどうか確認する必要があります。 アーティザンベーカリーカフェでは、厳選された素材を使った特別なパンとラテを楽しむことができます。 コシューストラヨシ広場と国会議事堂、ザクロジュースで有名なグレートホールマーケットなど、ブダペストの観光スポットを巡り、 ヒルトンホテルの夜景を鑑賞することをお勧めします。

2024年4月7日

[Kドラマ撮影地旅行] 涙の女王 撮影地 ④ tvNドラマ「涙の女王」6話の撮影地であるドイツ・ポツダムのサン・スーシ宮殿と近くのグルメスポット、カフェ情報を紹介します。ユネスコ世界文化遺産であるサン・スーシ宮殿は、ロココ様式の建築物でその美しさを誇り、外の公園は無料で入場できます。近くには、コーヒーとクッキーが美味しいPortier Coffee、ベルリンの街並みを一望できるHotel de Romeのルーフトップバーがあります。
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter

2024年4月12日

韓屋で楽しむ伝統的なパッピンス ソウル、三清洞の韓屋カフェ「三清ピンス」は、伝統的なパッピンスをはじめ、抹茶、黒ごま、イチゴ、マンゴー、コーヒー、グレープフルーツ、 ラズベリーなど、さまざまなピンスを味わえる場所です。宮殿巡りの後に、冷たいパッピンスと一緒に休憩したいなら、安国駅2番出口から徒歩10分の ところに位置する「三清ピンス」を訪れてみてください。
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

2024年1月31日

福岡で絶対行くべきカフェTop2(フルーツサンド、角プリン) 福岡旅行中に絶対行くべき、日本らしい雰囲気のカフェ2軒、むつか堂(むつか堂)と珈琲舎野田(珈琲舎野田)をご紹介します。むつか堂は、焼き立ての パンを使ったフルーツサンドとあんバタートーストが有名で、珈琲舎野田は57年の伝統を持つ喫茶店で、サイフォンコーヒーとプリンを味わえます。
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

2024年2月15日

[Kドラマ撮影地旅行] 涙の女王 撮影地 ⑧ ドラマ '涙の女王' 14話はドイツ・ベルリンのAlter St.-Matthäus-Kirchhof公園墓地、ドイツ・ラーゲのBotanischer Duftgarten植物園、ソウル麻浦区のワールドカップ大橋北端、ソウル龍山区のモンドリアンソウル梨泰院ホテル、慶尚北道聞慶市の聞慶エコワールドなどが紹介されます。
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter
Rebeka letter

2024年4月23日

ヨン通/マンポ/ソチョン 雰囲気の良いレストラン イタリアンレストラン アークメ キフン ソチョンカフェ通りにあるイタリアンレストラン「アークメ」は、広く快適な空間とボリュームのある料理で、家族での食事やデートにおすすめです。 特に、トリュフクリームポテトニョッキ、キムチカルビリゾット、ほうれん草ホタテリゾットなど、様々なメニューを味わえます。事前に予約すれば、より快適にご利用いただけます。
(로또 사는 아빠) 살림 하는 엄마
(로또 사는 아빠) 살림 하는 엄마
(로또 사는 아빠) 살림 하는 엄마
(로또 사는 아빠) 살림 하는 엄마
(로또 사는 아빠) 살림 하는 엄마

2024年4月12日

パフェが好きなら?イチゴが好きなら?ベリーベリーベリーマッチ ソウル龍山区にある「ベリーベリーベリーマッチ」は、イチゴをテーマにしたデザートカフェで、イチゴパフェ、ゼリープディング、ケーキなど、様々なメニューを楽しむことができます。 1階と2階の2階建て構造で、快適な雰囲気を提供しており、ハイアットホテルから降りてくることをお勧めします。営業時間は毎日11:00~21:30、電話番号は0507-1326-6302です。
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

2024年1月30日