Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

길리

[書評] 漕ぎ出すときに潮が満ちていればいいね

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: すべての国 country-flag

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • 2022年の初めに経験した困難な時間を経て、本に出会った語り手は、人生に対する悩みと希望を共に扱う作品から慰めを得ます。
  • 語り手は、現代社会で個人が経験する困難さと不安に共感し、このような状況の中でも、ポジティブな態度と友人たちとの対話を通して力を得られることを語ります。
  • この作品は、青春の悩みと人生の重みに対する率直な省察を込めており、互いを理解し励まし合うことの重要性を強調しています。


2022年の始まりは厳しかった。急な入院と手術の末、ようやく生き延びて家に帰った。この本が私をじっと待っていた。 「漕ぐとき、潮が満ちていれば良いのに」と、控えめで正直な願いが込められたタイトルが、なぜか私を慰めてくれるようだった。

   

シャンマが描いて書いたこの本は、カットゥン形式だ。些細な日常と、思っていた以上に深刻な人生の悩みが同時に揺れ動く。


  • 自己紹介書も数学みたいに答えがあればいいのに。
  • そうよね。
  • 答えのないものを掴んでいるのが不安なの。

<そうは言っても数学が得意だったわけじゃない>のセリフだ。シャンマは過去の私に「お願いだからTOEICをもっと頑張って」とささやくこともある。 自己紹介書、TOEIC、それらを他の人よりも上手くこなさなければならない理由は、良い仕事が常に不足しているからだ。特に韓国では、 自分の仕事に愛情を持って生きている人を見つけるのが難しい。みんなお金のために仕方なく仕事をしている社会が、果たしてどれほど健全で、 どれくらい維持できるのだろうか?
シャンマの断片から、そんな悲しい質問を投げかけられる。青春はこんなに楽しいのに、生きていくことはこんなに大変だ。


  • 得意なこと?なさそうだけど。
  • あなたは認めるのが上手いんだね。

 シャンマはいつも良い友達と賑やかに、色々な困難を前向きに捉えようとしている。そう、考え方次第で困難はチャンスにもなるもの。 シャンマの楽観主義に頼りきり、ため息をつく。楽観主義も、時には堪えられない時があるだろう。しかしその時、そばには自分と同じ悩みを抱えている、 自分と似た友達がいるだろう。孤独や恐怖を打ち明けにくい。それでも手を繋ごう。話し合おう。げらげら笑ったり、時には思いっきり泣いてから、 また始めよう。シャンマの絵と文章を見ていると、なんだかできそうな気がする。

 
※ ネ이버カフェ カルチャーブルーム https://cafe.naver.com/culturebloom/1377302 で提供された書籍を読んだ感想を、率直に書いています。

길리
길리
길리
길리
予備翻訳者向けの、翻訳に関する書籍推薦 翻訳者の生々しい経験談を収めた本を紹介します。カン・ジュホン、ユン・ヨンサム、キム・テギュ、ソ・ラミ、ノ・スンヨン・パク・サンホなど著名な翻訳者の作品で、 文法・実務・趣味生活など多様な観点から翻訳の世界を照らします。英語単語を深く学習するヒントも提供されるので、予備翻訳者と英語学習者にとって役立つでしょう。

2024年4月7日

[書評] 李御寧の最後の授業 李御寧先生の最後の授業 - 死についての深い考察。癌闘病中の著者が信仰と人生、文章について告白し、真の自分を 明らかにする。死が人生の中心にあるという事実を生き生きと伝える書である。

2024年4月15日

ウェブ小説:音楽を題材にしたウェブ小説集 音楽の天才たちの物語を描いたブログ記事。それぞれが独自のやり方で天才的な音楽の才能を発揮する主人公たちの冒険が繰り広げられます。バンドのギタリスト、 作曲家、歌手、ピアニストなど、さまざまな音楽分野で真価を発揮する内容が興味深い。実力向上のための特別なきっかけがあったり、 過去と現在を行き来しながら才能を最大限に引き出す物語に出会えます。

2024年4月1日

[読書] 人生を変える質問の技術 退職後、ヨーロッパ旅行に行った著者は、人生の答えは本にあるという悟りを得て、3か月間没頭して読書をしました。本を通して人生の真理を学び、 狭い視野を広げ、自信を取り戻し、新しい機会を発見しました。
Nahee Noh
Nahee Noh
Nahee Noh
Nahee Noh
Nahee Noh

2024年3月20日

話題の投稿「50歳になって初めて気づいたこと」に対するバーベレビュー 50代になって気づいた人生の知恵と老後の幸福のためのアドバイスが詰まった投稿です。 若いうちの成功の落とし穴、人間関係管理の重要性、専門家になるための時間、信頼できる存在など、 様々な経験と洞察から得た教訓を共有します。
바베 스타크의 모험
바베 스타크의 모험
caption
바베 스타크의 모험
바베 스타크의 모험

2024年1月26日

一度きの人生だが、正しく生きれば、その一度も十分だ。 2024年の抱負を誓うブログ投稿で、著者は今年を「自分のための選択」の年にし、ダイエット、自己啓発、恋愛など様々な 目標を立てています。イム・ボラさんのダイエット写真を壁紙に設定し、継続的な運動とルーティン管理を通じて、前向きな変化を生み出していくという 意思を表明しました。
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이

2024年4月28日

障害のある芸術家、発達障害の作家、カン・ソナ「母、パク・ジョンスク」 自閉症の子供ソナは、母親との努力の末、驚くべき成長を遂げ、画家として成長しました。学校生活を通して社会性と職業能力を育み、自立したソナの 感動的な成長ストーリーです。作品活動を通して自分の夢を実現し、共に過ごし、幸せな日常を送るソナの姿が印象的です。
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)

2024年4月14日

[ネタバレ注意]コンビニ人間 感想 ストーリー 「コンビニ人間」は、コンビニ店主の独孤とアルバイト店員の物語を通して、人生の意味と価値を温かく描いた小説です。独孤の正体が医者であるという 逆転と共に、作家の職業観が明らかになり、読者に興味と同時に考える材料を与えてくれます。しかし、結末に対する不満と作家の職業観に対する 批判的な視線も存在します。
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이

2024年4月29日

自己紹介、私は内向的な人です… 子どもの頃から恥ずかしがり屋で物静かな女性が、ついに自分が内向的な人であることに気づきました。 苦労と努力の末、彼女は困難な時期を乗り越え、成功した会計士になりました。 今、彼女は、
DUNIA INTERNET
DUNIA INTERNET
DUNIA INTERNET
DUNIA INTERNET

2024年3月19日