![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Ini adalah postingan yang diterjemahkan oleh AI.
Pilih Bahasa
Teks yang dirangkum oleh AI durumis
- Saat ini, Korea Selatan mengalami berbagai masalah seperti kemunduran demokrasi, kesulitan ekonomi, dan kesenjangan sosial, dan ini dianggap sebagai hasil dari pendidikan dan nilai-nilai yang salah di masa lalu.
- Terutama dalam masyarakat yang kompetitif, menekankan kesuksesan dan mengabaikan pendidikan mental dan pengembangan kemanusiaan telah menyebabkan masyarakat yang mengabaikan kemampuan dan nilai individu dan merasakan kekecewaan.
- Kita harus menyadari masalah-masalah ini dan menanamkan nilai-nilai yang benar dan tanggung jawab sosial pada generasi mendatang melalui pendidikan mental, sejarah, dan kemanusiaan, dan dengan berdasarkan semangat 'Hongik Ingan', kita harus berupaya agar Korea Selatan menjadi negara yang memberikan pengaruh positif bagi dunia.
Sekarang saatnya untuk bangun
Hai kegelapan, teman lamaku
Aku datang lagi untuk berbicara denganmu
Ilusi bergerak lembut
Karena benihnya tersisa selama tidur
Ilusi itu
Ditanam di kepalaku
Masih ada
Dalam 'Suara Keheningan'
~ ~
~~
[Sumber: The Sound of Silence - Simon and Garfunkel (Suara Keheningan) Terjemahan/Interpretasi Lagu Pop Rushcrow (rushcrow.com)]
‘
Kepercayaan pada demokrasi parlementer telah jatuh ke titik terendah, sekarang warga negara telah mengambil smartphone dan media sosial sebagai senjata untuk bergabung dalam 'Revolusi Jasmine Korea (yang dimulai di Tunisia, Afrika Utara, ketika seorang pemuda yang berjualan buah bunuh diri karena memprotes penegakan hukum, Desember 2010)'. Ini mungkin tampak seperti provokasi berbahaya bagi para elit, tetapi bukankah mereka yang membuat warga negara marah? Kita hidup di 'dunia kemarahan', yang bahkan membuat para akademisi yang sebelumnya hanya merenungkan mulai bertindak.
Pemahaman tentang kesadaran sejarah dan semangat zaman bukanlah hak istimewa kaum intelektual, tetapi takdir kita semua yang hidup di zaman ini. Kita sekarang membutuhkan 'intelektual yang bertindak'.
[Sumber: [Membaca Dunia] Intelektual Bertindak/Jeong Jae-seung, Hankyoreh (hani.co.kr), 2011. 11. 8]
‘The Sound of Silence’ adalah album debut Simon & Garfunkel tahun 1964. Lagu yang ditulis di tengah dampak pembunuhan Presiden John F. Kennedy (22 November 1963) ini melambangkan momen tertentu dalam sejarah musik Amerika. Itu adalah saat ketika partisipasi politik yang tulus dari penyanyi folk yang keluar masuk kedai kopi melampaui semua ekspektasi dan diterima oleh arus utama.
Lagu ini digunakan sebagai soundtrack untuk film 'The Graduate' (1967), dan dengan demikian dikenal dengan baik oleh generasi tua dan paruh baya. Lagu tersebut ditulis oleh Simon, yang baru saja lulus pada saat itu, dan liriknya menunjukkan pandangan yang langsung terhadap isu-isu sosial, tetapi juga mengandung ekspresi spiritual.
Sejauh ini, Korea Selatan telah membangun pondasi masyarakat demokratis melalui Revolusi 4.19, Kudeta Militer 5.16, Protes Demokratis 6.10, dan Pergerakan Demokratis 5.18. Selama periode ini, tentu saja ada rasa sakit akibat perpecahan antara wilayah Honam dan Yeongnam yang terkait dengan faksi-faksi konservatif dan progresif.
Namun, belakangan ini, dengan adanya pemimpin nasional non-politik, istilah seperti 'kemunduran demokrasi' sering muncul. Kita juga mendengar ucapan sarkastik bahwa kita telah menjadi negara berkembang setelah bangun dan menemukan bahwa kita telah turun dari jajaran negara maju yang diakui secara internasional.
Di luar negeri, negara-negara seperti Amerika Serikat, Jepang, dan China sedang mengembangkan strategi untuk memaksimalkan keuntungan mereka sendiri dalam hal politik, diplomatik, dan budaya.
Semua orang Korea pasti ingat ketika Presiden Trump dari Amerika Serikat, dalam percakapan dengan Xi Jinping, mengatakan bahwa Korea Selatan adalah 'negara bawahan China'. China saat ini, yang dipimpin oleh Partai Komunis, berbeda dengan Dinasti Qing, yang didirikan oleh suku Manchu. Namun, China saat ini, yang dipimpin oleh Partai Komunis, bersikeras bahwa wilayah Manchuria, tempat leluhur orang Korea, Goguryeo dan Balhae, berada di bawah pemerintahan mereka, dan bahwa budaya mereka juga merupakan budaya mereka sendiri. Mereka telah melakukan pekerjaan ini dengan nama 'Proyek Dongbei'.
Perjanjian Taft-Katsura (Perjanjian Taft-Katsura, 1905), yang secara tidak langsung membenarkan invasi Jepang ke Korea pada awal abad ke-19, adalah peristiwa lain yang terjadi.
Dengan demikian, di luar negeri, negara-negara kuat terus melancarkan perang agresif untuk keuntungan mereka sendiri.
Generasi orang tua yang mengalami masa sulit pasca Perang Korea (1950-1953) dan mengalami kelaparan pada 1960-an telah mengabdikan diri untuk mendidik anak-anak mereka meskipun mereka sendiri kelaparan. Berkat dedikasi generasi ini, generasi paruh baya dan lansia saat ini hidup di negara yang mencapai pertumbuhan ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Korea Selatan telah menjadi negara maju dalam 57 tahun sejak menjadi negara berkembang, yang merupakan keajaiban yang tidak bisa disangkal.
Namun, warga Korea Selatan yang hidup di zaman modern mengalami kebingungan dan keputusasaan yang besar setelah perubahan dalam kepemimpinan nasional dan lanskap kekuatan politik. Penyebabnya adalah kurangnya politik, sejarah, dan filsafat pada setiap orang, tetapi pada akhirnya, kita dapat berasumsi bahwa pendidikan keluarga merupakan masalahnya.
Di masa kecil saya, baik di rumah maupun di sekolah, ada minat yang besar terhadap ajaran seperti 'Keluarga Harmonis Berhasil Dalam Segala Hal', 'Meningkatkan Diri, Menata Keluarga, Memerintah Negara, Menenangkan Dunia', dan 'Melebar Luas bagi Manusia'. Kemudian, pertumbuhan ekonomi negara membawa kemakmuran dalam kehidupan manusia. Ini menyebabkan perpindahan dari keluarga besar ke keluarga inti, dan dengan demikian, pendidikan mental dan disiplin di rumah secara alami hilang. Tujuan pendidikan kemudian menjadi hanya untuk mengembangkan kemampuan untuk bersaing dalam masyarakat yang kompetitif dan mendapatkan sesuatu yang lebih baik.
Oleh karena itu, kita telah menciptakan masyarakat dikotomis di mana orang yang diterima di universitas bergengsi dan sukses adalah orang yang sukses, dan mereka yang tidak adalah orang yang gagal. Kita telah mengabaikan kemampuan dan bakat setiap orang, dan sebagai hasilnya, kita telah menghadapi masa-masa sulit di era kesenjangan, di mana kita telah mengabaikan kenyataan bahwa hasil yang dicapai dari bekerja keras di tempat kita berada itu berharga.
Sepertinya sekarang saatnya untuk menghadapi situasi ini dan bangun. Saatnya untuk memeriksa apakah kita telah mengabaikan pendidikan mental, sejarah, dan manusia anak-anak kita, dan apakah kita telah mengabaikan usaha untuk memperhatikan orang lain.
Ketika anak-anak dan generasi muda kita memahami ideologi pemerintahan Dangun Joseon, 'Hongik Ingan', yaitu untuk memberi manfaat bagi orang-orang dan negara di sekitar kita, dan ketika mereka memiliki kualifikasi kepemimpinan 'Meningkatkan Diri, Menata Keluarga, Memerintah Negara, Menenangkan Dunia', akan ada harapan untuk generasi mendatang, dan Korea Selatan akan menjadi negara yang memberikan pengaruh positif di seluruh dunia.
2023. 9. 20 Jalan Benar