Ini adalah postingan yang diterjemahkan oleh AI.
Pilih Bahasa
Teks yang dirangkum oleh AI durumis
- Pengacara adalah semacam penulis dan penerjemah yang harus menahan diri dari rayuan emosional klien dan menanggapinya secara objektif.
- Hubungan antara pengacara dan broker seperti buaya dan burung jalak, tetapi jika disalahgunakan, justru merugikan pengguna.
- Dunia pengacara penuh lika-liku, tetapi mereka tetap berjuang dan tidak kehilangan harapan.
Judulnya sangat kuat sehingga saya langsung tertarik pada buku ini. Saya benci orang! Ini pasti kalimat negatif, tapi maknanya mungkin tidak sepenuhnya negatif. Saya pikir. Melalui sampul buku, saya mengetahui bahwa penulisnya adalah seorang pengacara, sehingga saya bisa sedikit menebak arti kalimat itu. Saya pikir saya akan dapat mendengar alasan mengapa dia membenci orang.
Buku ini memiliki banyak sisi yang tidak terduga.
Pertama, saya terkejut ketika penulis menyatakan hal ini di kata pengantar. “Pengacara adalah penulis.” Bagi banyak orang, seperti saya, citra pengacara hanyalah orang yang pandai berbicara. Namun, karena tugas utamanya adalah mencari undang-undang terkait dengan kasus dengan saksama dan menyusun surat-surat hukum sebelum persidangan, penjelasan bahwa mereka adalah penulis dan penerjemah tertentu masuk akal.
Saya juga terkejut ketika saya melihat daftar isi dan menemukan kata-kata yang tidak pernah saya bayangkan akan ada di sana. Judul-judul film Wong Kar Wai yang sudah familiar - In the Mood for Love, Fallen Angels, Chungking Express, Ashes of Time - dibagi menjadi empat bagian. Saya ingin membaca isi buku secepat mungkin agar tahu alasan mereka mengelompokkannya seperti ini.
Tapi seberapa rumit dan menyedihkan cerita yang dialami para pengacara?
Sebelum masuk ke isi buku, ada catatan yang menarik perhatian saya, yang menyatakan bahwa semua cerita telah diubah sesuai dengan hukum pengacara untuk melindungi informasi. Namun, meskipun diubah, deskripsinya sangat rinci dan emosinya sangat jujur sehingga hampir tidak terasa.
“Permintaan klien untuk secara tidak bersyarat menjadi pihak saya dan memahami. Kewajiban profesional untuk melihatnya dari perspektif yang objektif dan menanggapi dengan tenang. Mereka bertabrakan. Konflik ini lebih kuat dari yang Anda kira. Kadang-kadang itu menjadi sangat serius sehingga mengancam hubungan itu sendiri. Terkadang saya melihat pengacara yang begitu asyik dalam kasus tersebut sehingga mereka meledak seperti mereka adalah pihak yang terlibat. Rasanya seperti menonton drama. Tentu saja, ada juga jenis gugatan yang tujuannya hanyalah untuk melampiaskan diri di depan orang-orang, tidak peduli dengan menang atau kalah. Tapi itu hanya memberikan sedikit kepuasan sesaat dengan menghabiskan uang dan waktu. Saya tidak akan merekomendasikannya. Meskipun klien merasa tersinggung, saya mencoba untuk menahan diri dari menjelek-jelekkan lawan. Saya menunda seruan emosional sampai yang terakhir. Ini adalah upaya untuk tidak memberikan kesan buruk. Tentu saja, tidak begitu memuaskan. Tapi bukankah orang yang bisa tersenyum ketika menerima putusan adalah pemenang sejati? Itulah pekerjaan pengacara sejati.” - dari isi buku
Untungnya, saya belum pernah membutuhkan pengacara, tapi jika suatu saat saya harus menyewa pengacara, saya ingin mendapatkan pengacara seperti ini. Karena saya sering berpikir bahwa orang Korea sangat mudah terjebak dalam seruan emosional. Dalam persidangan, menunjukkan emosi atau meminta simpati tentu saja harus dihindari agar peluang menang lebih besar. Emosi terkadang menjadi ungkapan yang tidak ada hubungannya dengan penyelesaian masalah, dan itu tidak akan memungkinkan untuk mencapai tujuan yang diinginkan.
“Broker tidak makan burger” adalah bagian yang sangat menarik. Broker hukum, saya belum pernah mendengar tentang keberadaan mereka sebelumnya, tapi saya terkejut mengetahui bahwa mereka memang ada. Setelah mengetahui mengapa mereka ada dan bagaimana mereka bekerja, sekali lagi dunia ini luas, manusia itu beragam, dan ada banyak hal yang tidak dapat kita ketahui. Apakah pengacara dan broker memiliki hubungan seperti buaya dan burung jalak? Hanya saja, hubungan simbiosis seperti itu dapat disalahgunakan dan malah beracun bagi pengguna. Ini adalah sesuatu yang harus diingat.
Penulis, atau pengacara, Son Soo-ho berkata. “Anda tidak tahu kapan Anda akan ditikam.” “Dunia ini sulit untuk hidup dengan akal sehat.” Namun demikian, ia berusaha untuk tidak kehilangan harapan. Itulah mengapa ia masih berjuang di lapangan. Apakah tulisan ini membuat hatinya sedikit lebih ringan? Semoga begitu. Karena dunia ini dipenuhi dengan orang-orang yang tidak masuk akal, gugatan dan pengaduan tidak akan pernah berhenti, jadi pengacara yang baik sangat dibutuhkan.
※ Buku ini disediakan oleh komunitas online Kulturbloem https://cafe.naver.com/culturebloom/1377302, dan ulasan ini ditulis dengan jujur.