![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Ceci est un post traduit par IA.
[Kumamoto] Jour 2 : Shinkansen (Fukuoka > Kumamoto), Tramway (Gare de Kumamoto > Hôtel)
- Langue de rédaction : Coréen
- •
-
Pays de référence : Tous les pays
- •
- Autres
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- J'ai enregistré mon voyage en Shinkansen jusqu'à Kumamoto. Je partage mon expérience d'achat de billets de Shinkansen, de l'embarquement, de l'expérience en place non réservée et des conseils pour rechercher des informations sur les quais en utilisant Google Maps.
- À mon arrivée à Kumamoto, j'ai pris le tramway, et j'ai pu voir différents types de tramways, des tramways anciens datant des années 80 aux tramways modernes.
- Lorsque vous montez dans le tramway, utilisez une carte IC et, lorsque vous descendez, enregistrez votre carte à la porte avant et appuyez sur le bouton.
Shinkansen (Fukuoka -> Kumamoto)
Allez à Kumamoto pour rencontrer un ami !
Excitation pour mon premier Shinkansen ! ㅋㅋ
J’ai fait la queue pour acheter un billet,
C’était très confus, mais heureusement, il y avait un support en coréen, donc j’ai pu appuyer sur ce qui semblait être le bon choix.
J’ai choisi ma ville de départ, ma destination, et l’heure,
Aller-retour, adulte, siège libre (non réservé).
Si vous connaissez la date exacte de votre voyage, il est préférable d’acheter un billet aller-retour,
car la file d’attente pour acheter des billets Shinkansen à Kumamoto était également longue.
Et c’est aussi une bonne idée de choisir un siège libre,
car la différence de prix avec un siège réservé est assez importante, et si vous attendez environ 15 minutes avant de monter dans le train, vous pouvez vous asseoir.
(Cependant, si vous voyagez pendant un week-end ou un jour férié où il y a beaucoup de monde, vous risquez de ne pas trouver de place, mais comme le trajet de Hakata à Kumamoto dure environ 30 minutes, vous pourriez peut-être tenir debout pendant 30 minutes ! )
Les sièges libres étaient situés dans les voitures 1 à 3 de notre train, et nous pouvions nous asseoir n’importe où, il y avait beaucoup de place.
Le billet était en deux parties (billet de train et billet express) ; si vous avez deux billets, vous devez les insérer dans le guichet en même temps, et les deux seront perforés.
Si vous n’insérez qu’un seul billet, il émet un bip et ne passe pas.
Le billet de train semble être comme un billet d’entrée pour les trains ordinaires, et le billet express est le coût pour utiliser le Shinkansen rapide, je suppose.
Je n’arrivais vraiment pas à comprendre quel train prendre et à quel quai, alors j’ai beaucoup hésité en allant au quai, puis en redescendant, et en demandant à un agent du quai.
Puis, ma sœur a cherché sur Google Maps,
et a trouvé le numéro de train et le numéro de quai du prochain train que nous pouvions prendre ! (Quai 14 : train Sakura 575).
Si vous êtes confus, saisissez votre destination dans Google Maps, et vous l’obtiendrez instantanément ! ㅋㅋ
Google a la réponse.
Le train que nous avons pris pouvait accueillir 3 personnes – un couloir – 2 personnes, et nous avons été surpris par l’espace entre les sièges avant et l’espace sur les côtés.
Il y avait beaucoup de place, même avec nos sacs devant nos genoux.
Tramway
On m’avait dit de prendre un bus ou autre pour arriver à ma destination, alors j’ai regardé dehors,
Hein ? Un tramway ? ! Je n’en avais aucune idée.
Le tramway que nous avons pris ressemblait à un tramway des années 1980, mais il fonctionnait bien, c’était incroyable.
Il y avait aussi des tramways qui semblaient neufs, et des tramways avec des publicités, ils étaient variés.
Beaucoup de monde a pris le tramway, et il était bondé. Il y a deux types de tramways, A et B, nous avons utilisé le A.
Tout comme pour les trains, il faut monter dans le tramway par l’arrière et valider sa carte IC (Suica/Pasmo), puis valider sa carte IC à la sortie en utilisant la porte avant.
Il fallait appuyer sur la sonnette avant de descendre, mais je ne savais pas comment faire, et j’ai failli rater ma sortie parce qu’il y avait trop de monde, mais
heureusement, une jeune femme qui parlait japonais assise devant moi m’a fait signe à temps pour que je puisse descendre.
Si elle n’avait pas été là, comment aurais-je fait mon voyage au Japon ? ! ! Elle m’a vraiment rassurée ! !
Le tramway que nous avons pris.