![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Ceci est un post traduit par IA.
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- Malgré sa déficience auditive et verbale congénitale, l'artiste Choi Il-kwon a suivi la voie de la peinture en s'inspirant du maître de la peinture coréenne, Kim Ki-chang, grâce à son talent artistique exceptionnel.
- En mai 2024, il est un artiste majeur de la peinture coréenne et s'efforce de faire connaître les talents et la valeur des artistes handicapés à travers son exposition commémorative du 50e anniversaire.
- Cette exposition devrait contribuer à dissiper les préjugés sociaux à l'égard des personnes handicapées, à promouvoir la communication entre les personnes handicapées et les personnes non handicapées et à soutenir les activités des artistes handicapés.
Choi Il-kwon. Downward 20. Korean paper, ink wash (Photo=dpi1004.com)
L'artiste Choi Il-kwon est né à Séoul en 1953 et a été atteint d'une déficience auditive et linguistique congénitale. À l'âge de 8 ans (1ère année de l'école des sourds de Séoul), il a remporté un prix lors d'un concours mondial d'art. À l'âge de 13 ans, il a remporté le premier prix au Concours national d'art pour enfants, ce qui lui a fait découvrir un talent et une passion particuliers pour la peinture.
En 2000, il a reçu une citation présidentielle pour ses contributions à l'amélioration du bien-être des personnes handicapées, et il a également remporté le 2e prix du Grand prix des arts culturels pour les personnes handicapées de Corée. Pour Choi Il-kwon, la peinture était un moyen d'expression personnelle, un objectif de vie et le seul moyen de communiquer avec le monde.
Il a été surnommé le « deuxième Unbo » en raison de l'influence du maître peintre Kim Ki-chang, une figure importante du monde de l'art, et il vit actuellement à Icheon, où il exerce son activité de peintre traditionnel coréen, un exemple à suivre pour de nombreux artistes.
Né avec une déficience auditive et linguistique, Choi Il-kwon a remporté un prix lors d'un concours mondial d'art à l'âge de 8 ans (1ère année de l'école des sourds de Séoul), puis le premier prix au concours de dessin pour enfants organisé par la Fédération coréenne des organisations artistiques et culturelles, alors qu'il était membre du Dongsan Art Institute de Séoul à l'âge de 13 ans. Il a ainsi développé un talent et une passion particuliers pour la peinture.
Un jour, une connaissance de la mère de Choi a vu les peintures du jeune artiste et a suggéré de l'inscrire à des cours d'art, car son talent était évident. Elle a alors emmené le jeune artiste avec ses peintures pour rencontrer le maître peintre Unbo Kim Ki-chang, une figure importante de la peinture coréenne. Il a expliqué la situation à Kim Ki-chang, qui a fait en sorte qu'il puisse étudier avec le maître Simwon Jo Jung-hyeon (ancien doyen de la faculté des beaux-arts de l'université féminine d'Ewha), et Choi Il-kwon a ainsi commencé sa carrière de peintre traditionnel coréen.
Il s'est spécialisé dans la peinture d'oiseaux et de fleurs et de personnages, les rendant harmonieux grâce à des lavis doux, révélant ainsi l'efficacité de la technique de la peinture coréenne. Il préfère les petits sujets, comme les animaux qui vivent dans la montagne, par exemple l'aigle, le hibou, l'écureuil, le papillon, l'abeille, le moineau, le pigeon, le poulet, etc., et il les intègre dans ses compositions, ainsi que diverses fleurs, combinant ainsi l'esthétique traditionnelle et moderne. Ses lavis traditionnels coréens et ses techniques picturales planes sont uniques, ainsi que ses compositions originales.
L'artiste explique qu'il a pu forger sa carrière avec acharnement grâce au soutien indéfectible de sa femme, Hong Yeong-ran, et qu'il ne cesse de lui exprimer sa gratitude.
Le maître peintre Unbo Kim Ki-chang a dit : « L'œuvre de Choi Il-kwon reflète un cœur délicat qui embrasse le monde » et l'a considéré comme son élève préféré.
dpi1004.com=Choi Il-kwon, peintre, Hibou
Expositions de groupe et invitations
• 3 expositions personnelles, 10 expositions sur invitation, 1 exposition de groupe
• Participation à l'exposition commémorative de la fondation de la Farmers' Association of Korea et expositions régulières (1 à 25)
• Exposition des membres de la Husohui (participation aux 18e à 48e expositions)
• Exposition « Beau Séoul » pour le 600e anniversaire de Séoul (Musée d'art de Séoul)
• Exposition « Enregistrements des personnes qui se lèvent » (Centre culturel d'Anyang) Exposition d'œuvres d'art de personnes handicapées du Chungcheong Invitation d'artistes pour une exposition de collecte de fonds pour les personnes handicapées de Corée du Nord.
• Exposition d'œuvres d'artistes primés au Festival annuel de théâtre pour les adolescents handicapés de Séoul
• Exposition « Silence & couleur » (Galerie d'art de Gyeong-in)
• Exposition « Peindre ensemble l'avenir « 1+1=人 » »
• Exposition d'œuvres d'artistes handicapés et débat
• Exposition sur invitation à l'Institut d'art et de culture pour les personnes handicapées de Hwangjeong
• Donation d'une œuvre de grande taille de 300 numéros intitulée « Chunhwa » (Hôtel de ville d'Icheon)
• Exposition sur invitation pour la collecte de fonds pour la construction de l'église de Shindu
• Exposition au Festival mondial des arts et de la culture pour les personnes handicapées
• Exposition d'échanges d'art entre la Corée et la Chine pour les personnes handicapées
• Exposition d'échanges d'art entre la Corée, la Chine et le Japon pour les personnes handicapées en 2011.
• Membre du jury de l'exposition d'art des personnes handicapées de la région Asie-Pacifique
Prix reçus
• Promotion du bien-être des personnes handicapées (Citation présidentielle)
• Récipiendaire du 2e Grand prix des arts culturels pour les personnes handicapées de Corée
• Promotion du bien-être des personnes handicapées (Citation du maire de Nowon-gu)
• Promotion du bien-être des personnes handicapées (Citation du maire d'Icheon)
Né à Séoul en 1953
• Exposition sur invitation à Jeonju, « Un beau voyage avec le groupe JM », « Le message d'amour transmis par l'art » Exposition de peinture avec des histoires racontées avec tout le corps • Exposition de dons d'œuvres d'artistes handicapés de tout le pays (4, 8, 10-1721)
• Exposition spéciale pour les personnes handicapées (Chunchugwan, Blue House)
• Participation à l'exposition régulière de la Korea Fine Arts Association Exposition commémorative de la fondation de la Korea Disabled Artists Association et expositions régulières Exposition sur invitation de la Korea Farmers' Association pour le 100e anniversaire de l'ouverture de Mokpo
• Artiste recommandé au Grand prix des arts pour les personnes handicapées de Corée
• Exposition d'œuvres sur invitation pour la Journée des sourds, exposition spéciale « Écho silencieux » (Musée d'art d'Unbo, Cheongju)
• Exposition permanente d'œuvres au siège de SK
• Exposition au site des Jeux mondiaux pour les personnes handicapées en Corée
• Exposition de l'œuvre « Tea Ceremony » dans un café du Lotte Outlet barery Exposition permanente d'œuvres
• Exposition d'échanges d'art entre personnes handicapées (exposition au musée du Louvre)
• Exposition spéciale d'art pour les personnes handicapées (Chunchugwan, Blue House)
Actuellement
• Conseiller de la Korea Deaf Artists Association
• Membre de la Korea Fine Arts Association
• Membre de la Husohui
• Conseiller de la Korea Disabled Artists Association
• Membre de la société
D'autre part, cette exposition devrait avoir un impact positif sur la sensibilisation aux personnes handicapées. Premièrement, elle permettra de diffuser l'idée que les personnes handicapées ont également des talents artistiques. Choi Il-kwon a reçu le Grand prix des arts culturels pour les personnes handicapées de Corée pour son talent de peintre, malgré sa déficience auditive et linguistique. Cette exposition démontrera que les personnes handicapées peuvent être reconnues comme des artistes à part entière et contribuera à lutter contre les préjugés sociaux à leur égard.
Deuxièmement, elle permettra d'améliorer la communication et la compréhension entre les personnes handicapées et les personnes non handicapées. Cette exposition offrira une occasion aux personnes handicapées et aux personnes non handicapées d'admirer et de partager des œuvres d'art. Cela permettra aux personnes handicapées et aux personnes non handicapées de se comprendre et d'empathier les unes avec les autres.
Troisièmement, elle permettra de créer un climat favorable au soutien des artistes handicapés. Cette exposition permettra de présenter les œuvres d'artistes handicapés au grand public et de soutenir leur travail. Cela contribuera à créer un environnement plus favorable à l'activité des artistes handicapés.
La célébration du 50e anniversaire de Choi Il-kwon est un événement significatif qui contribuera à la sensibilisation aux personnes handicapées. Nous espérons que cette exposition permettra aux personnes handicapées et aux personnes non handicapées de communiquer ensemble et de créer un environnement favorable au soutien des artistes handicapés.
Effets concrets
Sensibilisation accrue au fait que les personnes handicapées ont également des talents artistiques
Amélioration de la communication et de la compréhension entre les personnes handicapées et les personnes non handicapées
Création d'un climat favorable au soutien des artistes handicapés