Chung Ju-yung (1915.11.25. ~ 2001. 3.21.)
Homme d'affaires et homme politique sud-coréen. Son surnom est "Roi président". Fondateur et premier président du groupe Hyundai, il est l'un des entrepreneurs de la première génération les plus représentatifs de la Corée du Sud. Dans l'histoire mouvementée de la Corée moderne, il est également une figure mythique, un self-made man qui a créé un empire d'entreprise, le groupe Hyundai, à partir de rien, avec seulement un diplôme d'études primaires.

Il a commencé par la livraison de riz dans les années 1930, puis a travaillé dans la réparation automobile, la construction, etc., devenant ainsi l'un des entrepreneurs les plus emblématiques du développement économique de la Corée du Sud au XXe siècle. Dans les années 1990, il est entré en politique, mais a été battu aux élections. En 1998, il a emmené un troupeau de bovins en Corée du Nord, marquant le début de ses activités en faveur de la Corée du Nord. Il a joué un rôle de pionnier dans les affaires intercoréennes, notamment en favorisant le tourisme dans le mont Kumgang. Il est décédé en 2001.

Son nom de plume est "Asan". Il est tiré du nom de son village natal situé dans la province du Gangwon, en Corée du Nord. Aujourd'hui, il existe une rue appelée Asan-ro dans la ville de Ulsan, en Corée du Sud, en hommage à son nom de plume.

Il y a des épreuves, mais il n'y a pas d'échec.
Je pense qu'il peut y avoir des miracles dans la religion, mais il n'y en a pas en politique et en économie.
Ce que les économistes appellent un miracle est une excuse embarrassante pour une réalisation qui est impossible selon les théories économiques et les chiffres.
Il est clair que nous avons réalisé des choses qui étaient impossibles sur le plan théorique et académique.
C'est grâce à l'esprit d'entreprise, à l'esprit pionnier et aux efforts acharnés de notre peuple.
C'est le pouvoir de l'esprit.
La foi crée des efforts infatigables.
C'est la clé du miracle.

Notre pays a perdu son esprit d'entreprise, c'est pourquoi il ne songe pas à s'étendre sur terre ou sur mer, mais passe son temps à se disputer entre familles et frères dans cette petite terre.

Du point de vue du principe, l'économie coréenne n'a rien à faire, sauf à ne pas faire. Il n'y a pas de capital, pas de ressources, pas d'accumulation de technologie pour gagner la guerre économique. C'était notre réalité. Pourtant, si notre industrie a atteint ce niveau aujourd'hui, c'est grâce à notre détermination à combler tous nos manques par la créativité et l'esprit d'aventure, ainsi qu'à nos efforts extraordinaires.

Le succès ou l'échec de toute entreprise dépend de la façon dont les gens pensent et agissent. C'est une grande aventure, c'est certain, mais sans aventure, on ne fait que stagner, puis on prend du retard, puis on s'effondre.

C'est le pouvoir de l'esprit. La foi peut créer des efforts infatigables. L'esprit d'entreprise, c'est la clé du miracle. J'ai toujours été dans l'entreprise, et je continue à relever des défis aujourd'hui, en trouvant du plaisir à relever des défis que les gens définissent eux-mêmes comme des limites et à les accomplir.

Le potentiel humain est illimité. Ce potentiel humain illimité promet des possibilités illimitées à tous.

Tout le monde, tout, il faut apprendre et en faire sien, c'est la pensée positive, l'attitude d'entreprise, qui permet d'élargir les petites expériences et d'en faire une grande réalité. Je n'ai jamais hésité à le faire de ma vie. Si vous avez une foi inébranlable dans vos objectifs et si vous y consacrez des efforts équivalents, vous pouvez faire n'importe quoi, n'importe qui. Tout le monde peut le faire.